词语： 半吞半吐
拼音： bàn tūn bàn tǔ
注音： ㄅㄢˋ ㄊㄨㄣ ㄅㄢˋ ㄊㄨˇ
词性： 成语
词语解释
半吞半吐bàn tūn bàn tǔ
◎话刚说出口又缩回去。
例如：王教授把他们送到门口便站住，半吞半吐地对他们说。 —— 巴金《知识阶级》
英文：partly conceal and partly confess; speak with reserve (restraint); to hum and haw;
翻译
德语： nicht mit der Sprache herausrücken (V)
国语辞典
半吞半吐bàn tūn bàn tǔ
◎说话吞吞吐吐，不直截了当。也作“半吐半吞”、“半吐半露”。
例证：《初刻拍案惊奇 · 卷一五》：“指这足恭身分，多放做冷淡的腔子，半吞半吐的，施了礼请坐，也不讨茶。”
反义：直言不讳
半吞半吐的字义分解
半 拼音： bàn ；部首： 十 ；总笔画： 5
半 [ bàn ] 1. 二分之一。 如： 半圆。半百（五十，多指岁数）。 2. 不完全的。 如： 多半。半岛。半透明。半脱产。 3. 在中间。 如： 半空。半路上。半夜。 4. 喻很少。 如： 一星半点。
吞 拼音： tūn ；部首： 口 ；总笔画： 7
吞 [ tūn ] 1. 不嚼或不细嚼而咽入。 如： 吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。 2. 兼并，侵占。 如： 吞没（mò）。吞并。吞蚀。吞占。
吐 拼音： tǔ,tù ；部首： 口 ；总笔画： 6
吐 [ tǔ ] 1. 使东西从口里出来。 如： 吐痰。吞吐。吐刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。 2. 放出，露出。 如： 高粱吐穗。吐故纳新。 3. 说出。 如： 吐话。一吐为快。 吐 [ tù ] 1. 内脏里的东西从口里涌出。 如： 呕吐。上吐下泻。 2. 把吞没的东西退出来。 如： 吐还不义之财。