词语： 悲喜交集
拼音： bēi xǐ jiāo jí
注音： ㄅㄟ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ
词性： 动词 成语
近义词： 可悲可泣 悲喜交至 惊喜交集 百感交集 悲喜兼集 悲喜交加
词语解释
悲喜交集bēi xǐ jiāo jí
1.悲伤和喜悦的心情交织在一起。
例如：捧览来问，抚爱过深，儿女之情，悲喜交集。 —— 唐 · 元稹《会真记》前几天真是“悲喜交集”。刚过了国历的九 · 八，就是夏历的“中秋赏月”，还有海宁观潮。 —— 鲁迅《花边文学 · 中秋二愿》
英文：alternate between joy and grief; with mingled (mixed) feelings of sorrow and joy; joy tempered with sorrow;
2.亦作“悲喜交并”、“悲喜交加”
例如：衒之闻偈，悲喜交并。 —— 《景德传灯录》
翻译
英语： mixed feelings of grief and joy
法语： douleur mêlée de joie, (éprouver une) joie mêlée de tristesse
国语辞典
悲喜交集bēi xǐ jiāo jí
◎悲伤与欢喜的感觉交织在一起。唐 · 元稹也作“悲喜交并”、“悲喜交切”、“悲喜交至”、“悲喜兼集”。
例证：《莺莺传》：“捧览来问，抚爱过深。儿女之情，悲喜交集。”
《红楼梦 · 第一六回》：“见面时彼此悲喜交集，未免又大哭一阵，后又致喜庆之词。”
悲喜交集的字义分解
悲 拼音： bēi ；部首： 心 ；总笔画： 12
悲 [ bēi ] 1. 伤心，哀痛。 如： 悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。 2. 怜悯。 如： 悲天悯人。
喜 拼音： xǐ ；部首： 口 ；总笔画： 12
喜 [ xǐ ] 1. 高兴，快乐。 如： 欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐（lè ㄌㄜˋ）。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。 2. 可庆贺的，特指关于结婚的。 如： 喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。 3. 妇女怀孕。 如： 害喜。她有喜了。 4. 爱好。 如： 喜爱。喜好（好）。喜欢。好（hào ㄏㄠˋ）大喜功（热衷于做大事，立大功，现常用以形容浮夸的作风）。 5. 适于。 如： 喜光植物。海带喜荤。 6. 姓。
交 拼音： jiāo ；部首： 亠 ；总笔画： 6
交 [ jiāo ] 1. 付托，付给。 如： 交活儿。交卷。交差。 2. 相错，接合。 如： 交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。 3. 互相来往联系。 如： 交流。交易。交涉。 4. 与人相友好。 如： 交朋友。交契。 5. 一齐，同时。 如： 交并。交作。风雨交加。 6. 两性和合。 如： 性交。杂交。 7. 同“跤”。
集 拼音： jí ；部首： 隹 ；总笔画： 12
集 [ jí ] 1. 群鸟栖止于树上。 如： “黄鸟于飞，集于灌木”。 2. 聚合，会合。 如： 聚集。集合。集会。集体。集团。集训。集散。集资。集中。集大成。集腋成裘。 3. 会合许多著作编成的书。 如： 集子。文集。诗集。选集。全集。 4. 大型图书中可以相对独立的一部分，或一部小说、一部电影、电视剧中相对独立的段落。 如： 上集。第五集。 5. 定期交易的市场。 如： 集市。赶集。 6. 中国古代图书的四部分类法。 如： 集部。经史子集。 7. 成就，成功。 如： 大业未集。 8. 数学基本概念之一，指若干具有共同属性的事物的总体。 如： 子集。交集。 9. 古同“辑”，和睦。 10. 姓。