词语: 半信半疑
拼音: bàn xìn bàn yí
注音: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ ㄧˊ
词性: 形容词 成语
近义词: 满腹狐疑 将信将疑 疑信参半 半疑半信 半信不信 似信非信
词语解释
半信半疑bàn xìn bàn yí
◎有点相信又有点怀疑。
例如:一面林之孝家的进来说道:“林之孝测了字回来,说这玉是丢不了的,将来横竖有人送还来的。”
众人听了,也都半信半疑。 —— 《红楼梦》师傅苦劝弟子回头,弟子半信半疑。 —— 明 · 杨慎《洞天玄记》二折。
英文:half belief;
翻译
英语: half doubting, dubious, skeptical
法语: croire à moitié
国语辞典
半信半疑bàn xìn bàn yí
◎有点儿相信,也有点儿怀疑,对于是非真假无法判定。
例证:《孤本元明杂剧 · 洞天玄记 · 第二折》:“师傅苦劝弟子回头,弟子半信半疑。若是形山好景,惟恐不实。”
《红楼梦 · 第一〇一回》:“如今老爷放了外任,或者接家眷来,顺便还家,奶奶可不是『衣锦还乡』了。一面说,一面抄了个签经交与丫头。凤姐也半信半疑的。”
近义:将信将疑 疑信参半
半信半疑的字义分解
半 拼音: bàn ;部首: 十 ;总笔画: 5
半 [ bàn ] 1. 二分之一。 如: 半圆。半百(五十,多指岁数)。 2. 不完全的。 如: 多半。半岛。半透明。半脱产。 3. 在中间。 如: 半空。半路上。半夜。 4. 喻很少。 如: 一星半点。
信 拼音: xìn,shēn ;部首: 人 ;总笔画: 9
信 [ xìn ] 1. 诚实,不欺骗。 如: 信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。 2. 不怀疑,认为可靠。 如: 信任。信托。信心。信念。 3. 崇奉。 如: 信仰。信徒。 4. 消息。 如: 信息。杳无音信。 5. 函件。 如: 信件。信笺。信鸽。信访。 6. 随便,放任。 如: 信手(随手)。信步(随意走动,散步)。信笔。信意。 7. 同“芯”。 8. 姓。 信 [ shēn ] 1. 同“伸”,舒展开。 2. 同“伸”,表白。
疑 拼音: yí,nǐ ;部首: 疋 ;总笔画: 14
疑 [ yí ] 1. 不信,猜度(duó)。 如: 疑惑。疑问。疑心。疑团。疑虑。疑窦。疑点。疑端。猜疑。怀疑。半信半疑。 2. 不能解决的,不能断定的。 如: 疑案。疑难。疑义。存疑。 疑 [ nǐ ] 1. 安定,止息。 2. 同“拟”,比拟。