词语： 格格不入
拼音： gé gé bù rù
注音： ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ
词性： 动词 成语
近义词： 水火不容 万枘圆凿 针锋相对 格不相入 扦格难通 自相矛盾 方枘圆凿 凿枘不入 扞格难入
反义词： 阿世媚俗 一路货色 同类相求 浑然不觉 兼收并畜 同气相求
词语解释
格格不入gé gé bù rù
◎相互抵触。
例如：与他们的乡土生活格格不入。历史前进到今天，只为一己私利的“理想”，只相信个人力量的乱闯，已经同我们的时代格格不入了。 —— 王通讯《为中华腾飞立志成才》
英文：cannot get along with one another; be incompatible with;
翻译
英语： (idiom) inharmonious, incompatible
法语： ne pas cadrer avec qqn, ne pouvoir s'accorder, être incompatible avec, il y a incompatibilité entre..., être hors de son élément
国语辞典
格格不入gé gé bù rù
◎抵触阻隔而不相合。
例证：清 · 袁枚〈寄房师邓逊斋先生书〉：“以前辈之典型，合后来之花样，自然格格不入。”
近义：方枘圆凿 水火不容
反义：处处圆通 水乳交融 融为一体
格格不入的字义分解
格 拼音： gé ；部首： 木 ；总笔画： 10
格 [ gé ] 1. 划分成的空栏和框子。 如： 格子纸。方格儿布。 2. 法式，标准。 如： 格局。格律。格式。格言。合格。资格。 3. 表现出来的品质。 如： 格调。风格。人格。国格。性格。 4. 阻碍，隔阂。 如： 格格不入。 5. 击，打。 如： 格斗。格杀。 6. 推究。 如： 格致。 7. 树的长枝。 8. 至，来。 如： 格于上下。 9. 感通。 如： 格于皇天。 10. 变革，纠正。 如： 格非。 11. 某些语言中的语法范畴。
不 拼音： bù,fǒu ；部首： 一 ；总笔画： 4
不 [ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如： 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 3. 单用，做否定性的回答。 如： 不，我不知道。 4. 用在句末表疑问。 如： 他现在身体好不？ 不 [ fǒu ] 1. 古同“否”，不如此，不然。
入 拼音： rù ；部首： 入 ；总笔画： 2
入 [ rù ] 1. 进，由外到内。 如： 进入。入梦。 2. 适合，恰好合适。 如： 入选。入耳。