词语： 亭亭玉立
拼音： tíng tíng yù lì
注音： ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩˋ ㄌㄧˋ
词性： 形容词 成语
词语解释
亭亭玉立tíng tíng yù lì
◎指身材修长美丽或花木细长挺拔。亦作“玉立亭亭”
英文：slim and graceful; tall and erect;
翻译
英语： slender and elegant (of a woman)
德语： graziös, hoch aufgerichtet, groß und schlank ( bes. bei der Figur einer Frau ) (Adj), hoch und gerade ( Baum etc. ) (Adj)
法语： dressé comme une statue de jade
国语辞典
亭亭玉立tíng tíng yù lì
◎形容女子身材修长苗条，体态秀美的样子。也作“婷婷玉立”、“玉立亭亭”。
例证：《浮生六记 · 卷一 · 闺房记乐》：“有女名憨园，瓜期未破，亭亭玉立。真一泓秋水照人寒者也。”
亭亭玉立的字义分解
亭 拼音： tíng ；部首： 亠 ；总笔画： 9
亭 [ tíng ] 1. 有顶无墙，供休息用的建筑物，多建筑在路旁或花园里；凉～。牡丹～。 2. 建筑得比较简单的小房子。 如： 书亭。邮亭。岗亭。 3. 适中，均匀。 如： 亭匀。 4. 正，当。 如： 亭午（正午，中午）。
玉 拼音： yù ；部首： 玉 ；总笔画： 5
玉 [ yù ] 1. 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品。 如： 玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。 2. 美，尊贵的，敬辞。 如： 玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。 3. 姓。
立 拼音： lì ；部首： 立 ；总笔画： 5
立 [ lì ] 1. 站，引申为竖起来。 如： 立正。立柜。立足（ａ．站得往脚；ｂ．处于某种立场）。立场。屹立。顶天立地。 2. 做出，定出。 如： 建立。设立。树立。立意。立此存照。 3. 存在，生存。 如： 自立。独立。势不两立。 4. 马上，即刻。 如： 立时。立刻。立等。 5. 姓。