词语： 自吹自擂
拼音： zì chuī zì léi
注音： ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄗˋ ㄌㄟˊ
词性： 动词 成语
词语解释
自吹自擂zì chuī zì léi
◎自己吹号与擂鼓。比喻自我标榜、夸耀。
例如：他到处自吹自擂他自己是仁慈的。
英文：blow one’s own trumpet; crack oneself up; advertise oneself;
翻译
英语： to blow one's own trumpet (idiom)
法语： se vanter de, faire le fanfaron, se prévaloir
国语辞典
自吹自擂zì chuī zì léi
◎比喻自我宣传、吹嘘。
例如：如：“他老是喜欢在众人面前自吹自擂，然而一遇到难题，他便束手无策。”
自吹自擂的字义分解
自 拼音： zì ；部首： 自 ；总笔画： 6
自 [ zì ] 1. 本人，己身。 如： 自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。 2. 从，由。 如： 自从。自古以来。 3. 当然。 如： 自然。自不待言。自生自灭。放任自流。 4. 假如。 如： 自非圣人，外宁必有内忧。
吹 拼音： chuī ；部首： 口 ；总笔画： 7
吹 [ chuī ] 1. 合拢嘴唇用力出气。 如： 吹打。吹灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。吹毛求疵。吹鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。吹灰之力。 2. 说大话。 如： 吹牛。吹嘘。 3. 类似吹的动作。 如： 吹拂。风吹草动。 4. （事情）失败。 如： 吹台。 5. 消息流传，鼓动宣传。 如： 鼓吹。
擂 拼音： léi,lèi ；部首： 手 ；总笔画： 16
擂 [ léi ] 1. 研磨。 如： 擂成细末。 2. 打。 如： 擂鼓。自吹自擂。 擂 [ lèi ] 1. 〔～台〕比武所搭的台子，如“摆～～”。“打～～”。