词语： 蒹葭
拼音： jiān jiā
注音： ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ
词语解释
蒹葭jiān jiā
◎蒹和葭都是价值低贱的水草，因喻微贱。亦常用作谦词。《诗 · 秦风 · 蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”本指在水边怀念故人，后以“蒹葭”泛指思念异地友人。
翻译
法语： roseau
引证解释
1.蒹和葭都是价值低贱的水草，因喻微贱。亦常用作谦词。参见“蒹葭玉树" 。
例证：《韩诗外传》卷二：“吾出蒹葭之中，入夫子之门。”
五代 王定保 《唐摭言 · 怨怒》：“攀由鸿鵠，倚是蒹葭。”
清 · 李渔 《意中缘 · 悟诈》：“我虽是蒹葭，现开著玉树花，难道他乌纱就没个穷葛瓜。”
2.本指在水边怀念故人，后以“蒹葭”泛指思念异地友人。
例证：《诗 · 秦风 · 蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”
胡惠生 《题亚子分湖归隐图》诗：“无限蒹葭意，殷勤对此图。”
国语辞典
蒹葭jiān jiā
1.荻草与芦苇。
例证：《诗经 · 秦风 · 蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。”
元 · 郑光祖《倩女离魂 · 第二折》：“近蓼洼，望平花，有折蒲衰柳老蒹葭。”
2.比喻卑微鄙陋。
例证：《喻世明言 · 卷二七 · 金玉奴棒打薄情郎》：“彼出身寒门，得公收拔，如蒹葭倚玉树，何幸如之，岂以入赘为嫌乎？”
3.《诗经 · 秦风》的篇名。共三章。根据〈诗序〉：“蒹葭，刺襄公也。”或以为有所爱慕而不得 近之之诗，似是情歌，或访贤之作。首章二句为：“蒹葭苍苍，白露为霜。”
网络解释
蒹葭 （汉语词语） 蒹葭：特定生长周期的荻与芦。蒹：没长穗的荻。葭：初生的芦苇。蒹葭的字义分解
蒹 拼音： jiān ；部首： 艸 ；总笔画： 13
蒹 [ jiān ] 1. 没有长穗的芦苇。 如： 蒹葭倚玉树（喻两人的品貌极不相称）。
葭 拼音： jiā ；部首： 艸 ；总笔画： 12
葭 [ jiā ] 1. 初生的芦苇。 如： 葭芦。葭莩（❶芦苇中的薄膜；❷喻关系疏远的亲戚，如“葭葭之亲”）。 2. 古同“笳”，一种乐器。