词语： 冷若冰霜
拼音： lěng ruò bīng shuāng
注音： ㄌㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ
词性： 成语
近义词： 不近人情 心如铁石 冷酷无情 心如坚石 横眉怒目 若无其事 正言厉色 凛若冰霜 冷眼旁观
反义词： 满腔热枕 满腔热忱 蔼然仁者 和善可亲 满腔热情 热情大方
词语解释
冷若冰霜lěng ruò bīng shuāng
◎形容待人极为冷漠，毫无热情。也形容态度严峻，不易接近。
例如：一副把求婚的人都吓得退避三舍的冷若冰霜的样子。
英文：be cold in manner; be frosty in manner; aloofness;
翻译
英语： as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner, frigid
法语： aussi froid que la glace et la gelée (dicton, habituellement dit d'une femme) : manière froide, frigide
国语辞典
冷若冰霜lěng ruò bīng shuāng
◎形容态度极为冷淡。
例证：《老残游记 · 第二回》：“见他肤如凝脂、领如蝤蛴，笑起来一双眼又秀又媚，却是不笑起来又冷若冰霜。”
反义：满腔热情
冷若冰霜的字义分解
冷 拼音： lěng ；部首： 冫 ；总笔画： 7
冷 [ lěng ] 1. 温度低，与“热”相对。 如： 冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。 2. 寂静，不热闹。 如： 冷落。冷寂。冷静。冷清。 3. 生僻，少见的。 如： 冷僻。冷字。 4. 不热情，不温和。 如： 冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。 5. 不受欢迎的，没有人过问的。 如： 冷货。冷门儿。 6. 突然，意料以外的。 如： 冷然。冷不防。冷枪。冷战。 7. 姓。
若 拼音： ruò,rě ；部首： 艸 ；总笔画： 8
若 [ ruò ] 1. 如果，假如。 如： 若果。倘若。假若。天若有情天亦老。 2. 如，像。 如： 年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。 3. 你，汝。 如： 若辈。“更若役，复若赋，则何如？” 4. 约计。 如： 若干（gān ）。若许。 5. 此，如此。 如： “以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。” 6. 顺从。 如： “曾孙是若。” 7. 指“海若”（古代神话中的海神）。 如： “望洋向若而叹。” 8. 指“若木”（古代神话中的树名）。 9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）。 如： “沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。 10. 文言句首助词，常与“夫”合用。 如： “若夫阴雨霏霏，连月不开。” 11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态。 如： “桑之未落，其叶沃若”。 若 [ rě ] 1. 〔般若〕见“般3”。
冰 拼音： bīng ；部首： 冫 ；总笔画： 6
冰 [ bīng ] 1. 水因冷凝结成的固体。 如： 冰块。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰镇。冰释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。冰淇淋。 2. 结晶成固体，呈结晶形的。 如： 冰糖。冰晶石。 3. 使人感到寒冷。 如： 冰手冰脚。 4. 用冰贴近东西使其变凉。 如： 把汽水冰上。 5. 洁白明彻。 如： 冰绡。冰心。冰清玉洁。冰肌玉骨（a.形容妇女的皮肤；b.形容梅花的高洁）。
霜 拼音： shuāng ；部首： 雨 ；总笔画： 17
霜 [ shuāng ] 1. 附着在地面或植物上面的微细冰粒，是接近地面的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成的。 如： 霜降。霜冻。霜序（指深秋季节）。霜秋。霜期。霜天。 2. 像霜一样的东西。 如： 柿霜。西瓜霜。 3. 形容白色。 如： 霜鬓。霜刃。霜锋。 4. 喻高洁。 如： 霜操（高洁的节操）。霜骨。霜情。