词语： 不自在
拼音： bù zì zài
注音： ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄗㄞˋ
近义词： 不从容 不爽快 不放松
词语解释
不自在bù zì zài
◎谓生病。不舒服。不高兴。
翻译
英语： uneasiness, feel uncomfortable
德语： Besorgnis (S)
法语： dépaysement
引证解释
1.谓生病。
例证：元 · 王实甫 《西厢记》第四本第一折：“望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家不自在。”
王季思 注引 毛西河 曰：“北人称病为不自在。”
《红楼梦》第七四回：“素日 晴雯 不敢出头，因连日不自在，并没十分妆饰，自为无碍。”
2.不舒服。
例证：明 · 高攀龙 《高子遗书 · 会语四》：“人要於身心不自在处，究竟一箇著落。”
杨沫 《青春之歌》第一部第二章：“她眯起肿眼向那黄瘦的男子恭顺地又象夸耀地一笑时， 道静 心里突然感到了不自在。”
3.不高兴。
例证：《红楼梦》第七二回：“昨儿 周太监 来，张口一千两，我略应慢了些，他就不自在。”
李劼人 《天魔舞》第一章：“在旁边蹲坐着的那个当爹爹的男子，油然眉头紧皱，摆出一面孔的不自在。”
国语辞典
不自在bù zì zài
1.心里不舒适，感觉难受。
例证：《红楼梦 · 第二三回》：“谁想静中生烦恼，忽一日不自在起来，这也不好，那也不好，出来进去只是闷闷的。”
2.生病。
例证：元 · 王实甫《西厢记 · 第四本 · 第一折》：“我只索倚定门儿手托腮，好著我难猜：来也那不来？夫人行料应难离侧。望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家不自在。”
《红楼梦 · 第七四回》：“正值晴雯身上不自在，睡中觉才起来，正发闷。”
网络解释
不自在
不自在，是汉语词汇，
拼音是 bù zì zài，
基本解释：因为处于某种不熟悉的环境感觉拘束，不自然。
不自在的字义分解
不 拼音： bù,fǒu ；部首： 一 ；总笔画： 4
不 [ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如： 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 3. 单用，做否定性的回答。 如： 不，我不知道。 4. 用在句末表疑问。 如： 他现在身体好不？ 不 [ fǒu ] 1. 古同“否”，不如此，不然。
自 拼音： zì ；部首： 自 ；总笔画： 6
自 [ zì ] 1. 本人，己身。 如： 自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。 2. 从，由。 如： 自从。自古以来。 3. 当然。 如： 自然。自不待言。自生自灭。放任自流。 4. 假如。 如： 自非圣人，外宁必有内忧。
在 拼音： zài ；部首： 土 ；总笔画： 6
在 [ zài ] 1. 存，居。 如： 存在。健在。青春长在。 2. 存留于某地点。 如： 在家。在职。在位。 3. 关于某方面，指出着重点。 如： 在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。 4. 表示动作的进行。 如： 他在种地。 5. 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等。 如： 在逃。在望。在握。在理。在朝（cháo ）。在野。在世。 6. 和“所”连用，表示强调。 如： 在所不辞。无所不在。