词语: 不才
拼音: bù cái
注音: ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ
词性: 形容词
词语解释
不才bù cái
1.没有才能。
例如:某虽不才,愿替马幼常回。 —— 《三国演义》不才者得以自容,才者亦无以自见。 —— 明 · 王鏊《震泽长语 · 国猷》
英文:incompetent; without capability;
2.不成才,无能力或一技之长。
例如:今有不才之才,父母怒之弗为改。 —— 《韩非子 · 五蠹》
英文:good for nothing;
3.丧失体面、荣誉的,带来耻辱或使丢脸的。
例如:如此看来,倒怕将来难免不才之事。 —— 《红楼梦》
英文:disgraceful;
不才bù cái
◎没有才能的人。对自己的谦称。
例如:不才往常见人读佛经,什么“色即是空,空即是色”,这种无理之口头禅,常觉得头昏脑闷。 —— 《老残游记》至于不孚之病,则尤不才为甚。 —— 明 · 宗臣《报刘一丈书》
英文:my humble self;
翻译
英语: untalented, I, me (humble)
德语: meine Wenigkeit
国语辞典
不才bù cái
◎不成材,自谦之词。
例证:《左传 · 成公三年》:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘。”
《红楼梦 · 第六九回》:“你我生前淫奔不才,使人家丧伦败行,故有此报。”
近义:鄙人 在下
网络解释
不才
不才是一个汉语词汇。
拼音为bù cái,
英文可翻译为 without capability。
释义为没有才能、无才能者、不成材、不名誉、对自己的谦称等。
不才的字义分解
不 拼音: bù,fǒu ;部首: 一 ;总笔画: 4
不 [ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。 3. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。 4. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不? 不 [ fǒu ] 1. 古同“否”,不如此,不然。
才 拼音: cái ;部首: 手 ;总笔画: 3
才 [ cái ] 1. 能力。 如: 才能。口才。这人很有才干。 2. 从才能方面指某类人。 如: 干(gàn)才。奇才。奴才。蠢才。 3. 副词。①方,始。 如: 昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅:才用了两元。来了才十天。