词语： 柔弱
拼音： róu ruò
注音： ㄖㄡˊ ㄖㄨㄛˋ
词性： 形容词
近义词： 懦弱 纤弱 荏弱 脆弱 怯懦 软弱 柔软 弱小 怯弱 羸弱 松软 柔顺
词语解释
柔弱róu ruò
1.常指体弱，易感疲劳的；易得病的(身体柔弱)
英文：delicate;
2.容易受疾病或其它灾祸影响的。
英文：frail;
翻译
英语： weak, delicate
德语： Entmannung (S), Gebrechlichkeit (S), Zartheit (S), effeminiert (Adj)
法语： faible, délicat
引证解释
1.软弱，不刚强。
例证：《老子》：“人之生也柔弱，其死也坚强。”
宋 · 王谠 《唐语林 · 补遗三》：“鐸 柔弱易制，中官贪之，先用 鐸 焉。”
清 · 钱泳 《履园丛话 · 杂记上 · 裹足》：“盖妇女裹足，则两仪不完，两仪不完，则所生男女必柔弱男女一柔弱，而万事隳矣！”杨朔 《樱花雨》：“君子 是那样胆怯，那样柔弱，看不见自己的明天，更看不见 日本 的未来。”
2.柔软，不坚硬。
例证：《隋书 · 隐逸传 · 徐则》：“﹝ 徐则 ﹞至于五更而死，支体柔弱如生，停留数旬，颜色无变。”
唐 · 杜甫 《江头五咏 · 丁香》：“丁香体柔弱，乱结枝犹垫。”
3.谓柔和谦顺。
例证：《淮南子 · 原道训》：“是故清静者德之至也，而柔弱者道之要也。”
《三国志 · 魏志 · 徐奕传》：“夫能以柔弱而制刚彊者，望之於君也。”
明 · 张居正 《女诫直解》：“生女如鼠之柔，还怕他后来粗猛，言女子贵於柔弱也。”
国语辞典
柔弱róu ruò
1.柔软。
例证：《老子 · 第七六章》：“人之生也柔弱，其死也坚强。”
《隋书 · 卷七七 · 隐逸传 · 徐则传》：“至于五更而死，支体柔弱如生，停留数旬，颜色无变。”
反义：刚健 刚强 坚硬 健壮
2.柔顺、谦和、不刚强。
例证：《老子 · 第三六章》：“柔弱胜刚强，鱼不可脱于渊。”
《三国志 · 卷一二 · 魏书 · 徐奕传》：“昔西门豹佩韦以自缓，夫能以柔弱制刚彊者，望之于君也。”
网络解释
柔弱
柔弱，常指体弱，易感疲劳的；易得病的（身体柔弱），容易受疾病或其它灾祸影响的。
柔弱的字义分解
柔 拼音： róu ；部首： 木 ；总笔画： 9
柔 [ róu ] 1. 植物初生而嫩。 如： 柔荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。 2. 软，不硬。 如： 柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。 3. 软弱，与“刚”相对。 如： 柔懦。柔弱。刚柔相济。 4. 温和。 如： 柔顺。柔和。柔曼（柔和妩媚）。柔情。
弱 拼音： ruò ；部首： 弓 ；总笔画： 10
弱 [ ruò ] 1. 力气小，势力小，与“强”相对。 如： 弱小。柔弱。脆弱。薄弱。弱不禁风。柔心弱骨（形容人心地温柔，性格和顺）。 2. 年纪小。 如： 弱冠（泛指男子二十岁左右的年纪）。 3. 不够，差点儿，与“强”相对。 如： 三分之一弱。 4. 差，不如。 如： 弱于。弱点。 5. 丧失（指人死）。 如： 又弱了一个。