词语: 分辨
拼音: fēn biàn
注音: ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ
词性: 动词
近义词: 辞别 分辩 辨识 差别 分袂 分离 区分 区别 判袂 辨别 阔别
词语解释
分辨fēn biàn
1.区分辨别。
例如:不能分辨正确和错误之间的区别。天地也!只合把清浊分辨,可怎生糊涂了盗跖颜渊? —— 元 · 关汉卿《窦娥冤》
英文:differentiate; distinguish;
2.剖白某人没有所指控的过失或罪责。
例如:着重分辨各国对引起这场大火灾难没有任何特殊责任。
英文:exculpate;
翻译
英语: to distinguish, to differentiate, to resolve
法语: distinguer, discerner
引证解释
1.辨别。
例证:宋 · 曾巩 《南轩记》:“然而六艺百家,史氏之籍,笺疏之书……皆 伏羲 以来,下更 秦 汉 · 至今,圣人贤者,魁杰之材,殫岁月,惫精思,日夜各推所长,分辨万事之説。”
杨朔 《征尘》:“堂倌吹熄壁上的油灯,屋里人的眉目已经可以清楚地分辨出来。”
丛维熙 《遗落在海滩上的脚印》:“她一手撑着遮阳伞,一手提着个小皮包,悠闲自在地站在椰子树下的绿草坪上。 陆步青 马上分辨出这是个来自 东南亚 的客人。”
2.辩白。
例证:宋 · 沉括 《梦溪笔谈 · 谬误》:“囚如吏言,分辨不已。吏大声訶之曰:‘但受脊杖出去,何用多言!’”元 · 杨梓 《霍光鬼谏》第二折:“慨君王圣怒难分辨,便是老性命滴溜在眼前。”
《初刻拍案惊奇》卷十:“金朝奉 却待分辨,二人毫不理他,一气走到 韩 家来,对 子文 説知缘故。”
《红楼梦》第一〇八回:“袭人 也不敢分辨,只得低头不语。”
3.区别。
例证:明 · 王守仁 《传习录》卷中:“盖《大学》格物之説,自与《繫辞》穷理大旨虽同而微有分辨。”
清 · 李渔 《比目鱼 · 狐威》:“哦,原来官民二字也有些分辨么?”
国语辞典
分辨fēn biàn
◎辨别、说明。
例证:《刘知远诸宫调 · 第一》:“欲待说,难言,……短叹长吁,义定手前来分辨。”
《文明小史 · 第二八回》:“济川听了他一派胡言,也不同他分辨,自去收拾不提。”
近义:辨别 分辩 区别
网络解释
分辨
分辨 [differentiate;distinguish]
汉语词汇
拼音:fēn biàn
释义:1.区分辨别 2.剖白[某人]没有所指控的过失或罪责
分辨的字义分解
分 拼音: fēn,fèn ;部首: 刀 ;总笔画: 4
分 [ fēn ] 1. 区划开。 如: 分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。 2. 由整体中取出或产生出一部分。 如: 分发。分忧。分心劳神。 3. 由机构内独立出的部分。 如: 分会。分行(háng )。 4. 散,离。 如: 分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。 5. 辨别。 如: 区分。分析。 6. 区划而成的部分。 如: 二分之一。 7. 一半。 如: 人生百年,昼夜各分。春分。秋分。 分 [ fèn ] 1. 名位、职责、权利的限度。 如: 分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。 2. 构成事物的不同的物质或因素。 如: 成分。天分(天资)。情分(情谊)。 3. 料想。 如: “自分已死久矣”。 4. 同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人。 如: 知识分子。
辨 拼音: biàn ;部首: 辛 ;总笔画: 16
辨 [ biàn ] 1. 分别,分析,明察。 如: 辨别。辨认。辨析。辨正。辨识。明辨是非。 2. 古代土地面积单位,九夫为一辨,七辨为一并。