词语： 倒霉
拼音： dǎo méi
注音： ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ
词性： 动词
繁体： 倒黴
近义词： 倒楣 厄运 倒运 不幸 恶运 灾祸 糟糕 晦气 不利
词语解释
倒霉dǎo méi
◎不良状况，尤指关于健康、命运或前途的坏状况。
英文：have bad luck;
倒霉dǎo méi
◎常用于谴责或因痛苦而呼喊。
例如：我倒霉！我无希望了。
英文：woe;
翻译
英语： to have bad luck, to be out of luck
德语： Missgeschick, Pech haben
法语： ne pas avoir de chance, malchanceux
国语辞典
倒霉dǎo méi
◎运气不好、遇事不顺利。也作“倒煤”、“倒楣”。
例证：《老残游记 · 第一五回》：“大约就是我这个倒霉的人，一卷铺盖害了铁爷许多好东西都毁掉了。”
网络解释
倒霉 （汉语词汇）
倒霉，指不良状况，尤指关于健康、命运或前途的坏状况。常用于谴责或因痛苦而呼喊。起源于封建时代，读书人要做官，都要参加科举考试。明朝时，考试录取很难，如果录取了，就在门前立旗杆一根；如果考不中，就把旗杆倒下拿走，称为“倒楣”。“楣”本是门上的横木，这里指高杆。“楣”与“霉”读音相近，江浙一带的人就把遇事运气不好、不吉利叫“倒楣”亦即“倒霉”了。
倒霉的字义分解
倒 拼音： dǎo,dào ；部首： 人 ；总笔画： 10
倒 [ dǎo ] 1. 竖立的东西躺下来。 如： 摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 2. 对调，转移，更换，改换。 如： 倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 倒 [ dào ] 1. 位置上下前后翻转。 如： 倒立。倒挂。倒影。倒置。 2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来。 如： 倒水。倒茶。 3. 反过来，相反地。 如： 倒行逆施。反攻倒算。倒贴。 4. 向后，往后退。 如： 倒退。倒车。 5. 却。 如： 东西倒不坏，就是旧了点。
霉 拼音： méi ；部首： 雨 ；总笔画： 15
霉 [ méi ] 1. 低等植物，真菌的一类，常寄生在食物和衣服的表面，呈细丝状，有分枝，没有叶绿素。 如： 霉菌。白霉。青霉。 2. 〔倒（dǎo）～〕遇事不利，遭遇不好。亦作“倒楣”。 3. 食品、衣物等受了潮热长霉菌。 如： 发霉。霉烂。霉变。霉气。霉豆腐。