词语： 兔死狐悲
拼音： tù sǐ hú bēi
注音： ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ
词性： 动词 成语
近义词： 物伤其类 芝焚蕙叹
词语解释
兔死狐悲tù sǐ hú bēi
◎比喻伤害其同类后心中孤独悲凉。
英文：when the hare dies, the fox is grieved; like grieves for like as the fox mourns over the death of the hare;
翻译
英语： lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
法语： (expr. idiom.) pleurer la mort de ses semblables, Le renard pleure la mort du lapin (quand le lièvre meurt, le renard pleure).
国语辞典
兔死狐悲tù sǐ hú bēi
◎比喻因同类的死亡而感到悲伤。元 · 汪元亨〈折桂令 · 厌红尘拂袖而归〉曲：“鄙高位羊质虎皮，见非辜兔死狐悲。”也作“狐兔之悲”、“狐死兔悲”、“狐死兔泣”。
例证：《红楼梦 · 第八二回》：“早要如此，晴雯何至弄到没有结果。兔死狐悲，不觉滴下泪来。”
近义：物伤其类
反义：幸灾乐祸
兔死狐悲的字义分解
兔 拼音： tù ；部首： 儿 ；总笔画： 8
兔 [ tù ] 1. 哺乳动物，耳长，尾短，上唇中间裂开，后肢较长，跑得快。 如： 兔子。兔脱（迅速地逃走）。兔毫笔。兔起鹘落（“鹘”，打猎用的猛禽。兔子才起来而鹘已经扑下去，喻动作敏捷。亦喻作书画或写文章下笔迅捷）。 2. 古称娈童（指被当作女性玩弄的美貌男子）。
死 拼音： sǐ ；部首： 歹 ；总笔画： 6
死 [ sǐ ] 1. 丧失生命，与“生”、“活”相对。 如： 死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。 2. 不顾生命。 如： 死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。 3. 固执，坚持到底。 如： 死心塌地。死卖力气。 4. 无知觉。 如： 睡得死。 5. 不活动，不灵活。 如： 死结。死理。死板。 6. 不通达。 如： 死胡同。死路一条。 7. 过时，失去作用。 如： 死文字。 8. 极，甚。 如： 乐死人。
狐 拼音： hú ；部首： 犬 ；总笔画： 8
狐 [ hú ] 1. 哺乳动物的一属，形状略像狼。毛赤黄色，性狡猾多疑，遇见攻击时肛门放出臭气，乘机逃跑。皮可做衣服（通称“狐狸”）。 如： 狐臭（腋下臭气）。狐肷（狐腋下和腹部的毛皮）。狐疑（多疑）。狐媚（曲意逢迎，投入所好）。狐死首丘（传说狐狸将死，头必向出生的山丘。喻不忘本，亦喻对故乡的思念）。 2. 姓。
悲 拼音： bēi ；部首： 心 ；总笔画： 12
悲 [ bēi ] 1. 伤心，哀痛。 如： 悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。 2. 怜悯。 如： 悲天悯人。