词语： 玉石俱焚
拼音： yù shí jù fén
注音： ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄈㄣˊ
词性： 动词 成语
近义词： 不分玉石 风雨同舟 同归于尽 玉石俱摧 一视同仁 玉石不分 生死与共 玉石皆碎 两败俱伤 休戚与共 患难与共 兰艾同焚
词语解释
玉石俱焚yù shí jù fén
◎美玉和石头一齐烧毁了。比喻好和坏的同归于尽。
英文：good people are destroyed with the bad as the jade and stone are burned up together;
翻译
英语： to burn both jade and common stone, to destroy indiscriminately (idiom)
法语： pièce de jade, bloc de pierre, tout est la proie des flammes, bons et méchants enveloppés tous dans le même malheur
国语辞典
玉石俱焚yù shí jù fén
◎美玉和石头一同被烧毁。语出后指不论贤愚、善恶、好坏，同时受害，尽皆毁灭。也作“玉石同焚”、“玉石同烬”、“玉石同沉”、“玉石俱烬”、“玉石俱摧”、“玉石俱碎”。
例证：《书经 · ?征》：“火炎昆冈，玉石俱焚。”
《三国演义 · 第一一六回》：“如执迷不降，打破关隘，玉石俱焚！”《初刻拍案惊奇 · 卷三一》：“既如此，何不乘机反邪归正？朝廷必有酬报。不然他日一败，玉石俱焚。”
玉石俱焚的字义分解
玉 拼音： yù ；部首： 玉 ；总笔画： 5
玉 [ yù ] 1. 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品。 如： 玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。 2. 美，尊贵的，敬辞。 如： 玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。 3. 姓。
石 拼音： shí,dàn ；部首： 石 ；总笔画： 5
石 [ shí ] 1. 构成地壳的矿物质硬块。 如： 石破天惊（喻文章议论新奇惊人）。 2. 指石刻。 如： 金石。 3. 指古代用来治病的针。 如： 药石。药石之言（喻规劝别人的话）。 4. 中国古代乐器八音之一。 5. 姓。 石 [ dàn ] 1. 中国市制容量单位，十斗为一石。（在古书中读shí，如“二千石”）
俱 拼音： jù ；部首： 人 ；总笔画： 10
俱 [ jù ] 1. 全，都。 如： 百废俱兴。声色俱厉。 2. 一起；在一起。 如： 俱乐部。君与俱来。
焚 拼音： fén ；部首： 火 ；总笔画： 12
焚 [ fén ] 1. 烧。 如： 焚烧。焚毁。焚化。焚香。焚书坑儒。焚膏继晷（“膏”，油脂；“晷”，日影；形容夜以继日地用功读书或努力工作）。忧心如焚。