词语： 手下留情
拼音： shǒu xià liú qíng
注音： ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ
词性： 动词 成语
近义词： 高抬贵手 笔下留情
词语解释
手下留情shǒu xià liú qíng
◎下手的时候留点情面。指办事不要过分。
翻译
英语： lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me, Do not judge me too harshly., Look favorably on my humble efforts.
德语： Nachsicht mit jemandem üben (Sprichw)
法语： ménager ses adversaires, traiter ses ennemis avec indulgence
国语辞典
手下留情shǒu xià liú qíng
◎打斗或惩处时顾及情面，出手时有所保留。
例如：如：“当时要不是他手下留情，你早就被开除了。”
手下留情的字义分解
手 拼音： shǒu ；部首： 手 ；总笔画： 4
手 [ shǒu ] 1. 人使用工具的上肢前端。 如： 手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）手（开始做，动手）。手不释卷。 2. 拿着。 如： 人手一册。 3. 亲自动手。 如： 手稿。手迹。手令。手书（a.笔迹；b.亲笔书信）。 4. 技能、本领。 如： 手法（技巧，方法）。手段。留一手。 5. 做某种事情或擅长某种技能的人。 如： 国手。扒手。生产能手。 6. 小巧易拿的。 如： 手枪。手册。
下 拼音： xià ；部首： 一 ；总笔画： 3
下 [ xià ] 1. 位置在低处的，与“上”相对。 如： 下层。下款。 2. 等级低的。 如： 下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。 3. 方面，方位。 如： 两下都同意。 4. 次序或时间在后的。 如： 下卷。下次。下限。 5. 由高处往低处，降落。 如： 下山。下车。下马。下达。 6. 使降落。 如： 下半旗。下棋。 7. 进入。 如： 下海。 8. 投送。 如： 下书。 9. 到规定时间结束日常工作或学习。 如： 下班。下课。 10. 谦辞。 如： 在下。下官。 11. 颁布。 如： 下令。 12. 攻克。 如： 攻下。 13. 卸掉。 如： 下货。把他的枪下了。 14. 用，投入精力。 如： 下工夫。 15. 退让。 如： 争执不下。 16. 做出判断。 如： 下结论。 17. 量词，指动作次数。 如： 打三下。 18. 用在名词后边（❶表示在里面，如“心～”、“言～”；❷表示当某个时节，如“节～”、“年～”）。 19. 用在动词后边（❶表示关系，如“教导～”、“培养～”；❷表示完成或结果，如“打～基础”；❸与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走～去”、“停～来”）。 20. 少于。 如： 不下二百人。 21. 动物生产。 如： 鸡下蛋。
留 拼音： liú ；部首： 田 ；总笔画： 10
留 [ liú ] 1. 停止在某一个地方。 如： 停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。 2. 注意力放在上面。 如： 留心。留神。留意。 3. 不忍舍弃，不忍离去。 如： 留连。留恋。 4. 不使离开。 如： 留客。留宿。挽留。拘留。 5. 接受。 如： 收留。 6. 保存。 如： 保留。留存。留别。留念。留后路。
情 拼音： qíng ；部首： 心 ；总笔画： 11
情 [ qíng ] 1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态。 如： 感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。 2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物。 如： 爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。 3. 对异性的欲望，性欲。 如： 情欲。发情期。 4. 私意。 如： 情面。说情。 5. 状况。 如： 实情。事情。国情。情形。情势。情节。