词语： 逢凶化吉
拼音： féng xiōng huà jí
注音： ㄈㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˊ
词性： 动词
近义词： 绝处逢生 转危为安 转败为胜 遇难呈祥 遇难成祥 化险为夷
词语解释
逢凶化吉féng xiōng huà jí
◎遇到不幸或险恶转化为吉祥、顺利。
例如：逢凶化吉，遇难呈祥。
英文：turn misfortune to good account; turn calamities into blessings; turn every piece of bad luck into good;
翻译
英语： misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good account
法语： transformer le malheur survenu en bonheur
国语辞典
逢凶化吉féng xiōng huà jí
◎遇到凶险而能安全度过。
例证：《红楼梦 · 第四二回》：“或一时有不遂心的事，必然是遇难成祥，逢凶化吉，却从这『巧』字上来。”
《野叟曝言 · 第四〇回》：“三月中这场大病，兀是医好，只怕逢凶化吉，还有生机。”
逢凶化吉的字义分解
逢 拼音： féng ；部首： 辵 ；总笔画： 10
逢 [ féng ] 1. 遇到。 如： 逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。 2. 迎合，巴结。 如： 逢迎。逢君之恶。 3. 姓。
凶 拼音： xiōng ；部首： 凵 ；总笔画： 4
凶 [ xiōng ] 1. 不幸的，不吉祥的。 如： 吉凶。凶信。 2. 庄稼收成不好。 如： 凶年饥岁。 3. 恶。 如： 凶暴。凶恶。凶顽。凶相（xiàng ）。凶神恶煞。 4. 关于杀伤的。 如： 行（xíng ）凶。帮凶。 5. 厉害，过甚。 如： 雨凶风狂。
化 拼音： huà,huā ；部首： 匕 ；总笔画： 4
化 [ huà ] 1. 性质或形态改变。 如： 变化。分化。僵化。教（jiào ）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。 2. 佛教、道教徒募集财物。 如： 化缘。化斋。 3. 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态。 如： 丑化。绿化。 4. 习俗，风气。 如： 有伤风化。 5. 特指“化学”。 如： 化工。化纤。化肥。 化 [ huā ] 1. 同“花”。
吉 拼音： jí ；部首： 口 ；总笔画： 6
吉 [ jí ] 1. 好，有利的，幸福的，与“凶”相对。 如： 吉利。吉祥。逢凶化吉。吉光片羽（喻残存的珍贵的文物）。 2. 吉利的日子。 如： 择吉。 3. 善，贤，美。 如： 吉人（善良，有才德的人）。吉人天相。 4. 中国吉林省的简称。 如： 吉剧。 5. 姓。