词语： 恨之入骨
拼音： hèn zhī rù gǔ
注音： ㄏㄣˋ ㄓ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ
近义词： 咬牙切齿 怨入骨髓 刻骨仇恨 深恶痛绝 切齿痛恨 恨入骨髓 食肉寝皮
词语解释
恨之入骨hèn zhī rù gǔ
◎恨到了骨头里去。形容恨到了极点。
例如：那知本府亦恨之入骨。 —— 《官场现形记》
英文：hate one’s guts;
翻译
英语： to hate somebody to the bone (idiom)
德语： aus tiefster Seele hassen (V)
国语辞典
恨之入骨hèn zhī rù gǔ
◎形容痛恨到了极点。也作“恨之切骨”。
例证：《抱朴子 · 外篇 · 自叙》：“见侵者则恨之入骨，剧于血雠。”
恨之入骨的字义分解
恨 拼音： hèn ；部首： 心 ；总笔画： 9
恨 [ hèn ] 1. 怨，仇视。 如： 怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。 2. 为做不到或做不好而内心不安。 如： 恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。
之 拼音： zhī ；部首： 丿 ；总笔画： 3
之 [ zhī ] 1. 助词，表示领有、连属关系。 如： 赤子之心。 2. 助词，表示修饰关系。 如： 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分。 如： “大道之行也，天下为公”。 4. 代词，代替人或事物。 如： 置之度外。等闲视之。 5. 代词，这，那。 如： “之二虫，又何知”。 6. 虚用，无所指。 如： 久而久之。 7. 往，到。 如： “吾欲之南海”。
入 拼音： rù ；部首： 入 ；总笔画： 2
入 [ rù ] 1. 进，由外到内。 如： 进入。入梦。 2. 适合，恰好合适。 如： 入选。入耳。
骨 拼音： gǔ,gū ；部首： 骨 ；总笔画： 9
骨 [ gǔ ] 1. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织。 如： 骨头。骨骼（全身骨头的总称）。骨节。骨肉（①指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；②喻紧密相连，不可分割的关系）。骨干（gàn）。 2. 像骨的东西（指支撑物体的骨架）。 如： 伞骨。扇骨。 3. 指文学作品的理论和笔力。 如： 骨力（①雄健的笔力；②刚强不屈的气概）。风骨（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。 4. 指人的品质、气概。 如： 侠骨。骨气。 骨 [ gū ] 1. 〔～朵儿（duor ）〕尚未开放的花朵。 2. 〔～碌〕滚动（“碌”读轻声）。