词语： 功成名就
拼音： gōng chéng míng jiù
注音： ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
词性： 动词 成语
词语解释
功成名就gōng chéng míng jiù
◎功绩已立，名声已就。
例如：你则说做官的功成名就，我则说出家的延年益寿。 —— 元 · 范子安《竹叶舟》
英文：achieve success and win recognition;
翻译
英语： to win success and recognition (idiom)
法语： (expr. idiom.) gagner le succès et la reconnaissance
国语辞典
功成名就gōng chéng míng jiù
◎事业有所成就，而且有名望。元 · 范康也作“功就名成”、“功成名立”、“功成名遂”。
例证：《竹叶舟 · 第二折》：“你则说做官的功成名就，我则说出家的延年益寿。”
功成名就的字义分解
功 拼音： gōng ；部首： 力 ；总笔画： 5
功 [ gōng ] 1. 劳绩，成绩，与“过”相对。 如： 功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（liàng ）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。 2. 成就，成效。 如： 成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。 3. 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离。 如： 功率。 4. 本领，能耐。 如： 功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。
成 拼音： chéng ；部首： 戈 ；总笔画： 6
成 [ chéng ] 1. 做好，做完。 如： 成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。 2. 事物发展到一定的形态或状况。 如： 成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。 3. 变为。 如： 长成。变成。 4. 可以，能行。 如： 成，就这么办。 5. 称赞人能力强。 如： 他办事麻利，真成。 6. 够，达到一定数量。 如： 成年累（lěi ）月。 7. 已定的，定形的。 如： 成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。 8. 十分之一。 如： 增产三成。 9. 平定，讲和。 如： “会于稷，以成宋乱”。 10. 姓。
名 拼音： míng ；部首： 口 ；总笔画： 6
名 [ míng ] 1. 人或事物的称谓。 如： 名字。名氏。名姓。名义。名分（fèn ）。名堂。名落孙山。名存实亡。 2. 起名字。 如： “秦氏有好女，自名为罗敷”。 3. 做某事时用来作依据的称号。 如： 这些人以“办学”为名，行骗钱之实。 4. 叫出，说出。 如： 不可名状。 5. 声誉。 如： 名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。 6. 有声誉的，大家都知道的。 如： 名人。名士。名师。名将（jiàng ）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。 7. 占有。 如： 不名一文。 8. 量词，用于人。 如： 三名工人。
就 拼音： jiù ；部首： 尢 ；总笔画： 12
就 [ jiù ] 1. 凑近，靠近。 如： 避难就易。就着灯看书。 2. 到，从事，开始进入。 如： 就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。 3. 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便。 如： 就近。就便。就事论事。