词语： 蓬头垢面
拼音： péng tóu gòu miàn
注音： ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˋ ㄇㄧㄢˋ
词性： 形容词 成语
繁体： 蓬頭垢面
近义词： 不修边幅 囚首垢面 囚首丧面 藏污纳垢 蓬首垢面 蓬头跣足 披头散发
词语解释
蓬头垢面péng tóu gòu miàn
◎头发蓬乱，满脸污垢，不事修饰。
例如：子则草屩粗衣，蓬头垢面。 —— 北齐 · 颜之推《颜氏家训》
英文：of disheveled hair and dirty face;
翻译
英语： messy hair and dirty face, bad appearance
德语： ungekämmt und ungewaschen (V)
法语： tête ébouriffée et visage crasseux, toilette négligée
国语辞典
蓬头垢面péng tóu gòu miàn
◎形容人头发散乱、面容肮脏、不修边幅的样子。也作“蓬首垢面”。
例证：《红楼梦 · 第七七回》：“晴雯四五日水米不曾沾牙，恹恹弱息，如今现从炕上拉了下来，蓬头垢面，两个女人搀架起来去了。”
蓬头垢面的字义分解
蓬 拼音： péng ；部首： 艸 ；总笔画： 13
蓬 [ péng ] 1. 多年生草本植物，花白色，中心黄色，叶似柳叶，子实有毛（亦称“飞蓬”）。 如： 蓬门。蓬心（“蓬”的心狭窄而弯曲，喻茅塞不通的头脑。谦辞，用以表示自己见识浅陋，蠢笨）。蓬户瓮牗。蓬生麻中（喻在良好的生长环境里，自然会受到好的影响）。蓬荜生辉（使得自家有了光彩。谦辞，用来称谢别人字画等物品的赠予或客人的来访）。 2. 散乱。 如： 蓬乱。蓬松。蓬头垢面。 3. 茂盛，旺盛。 如： 蓬勃。 4. 量词，用于类似成丛飞蓬的东西。 如： 一蓬凤尾竹。
头 拼音： tóu,tou ；部首： 大 ；总笔画： 5
头 [ tóu ] 1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分。 如： 头骨。头脑。头脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。头角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。 2. 指头发或所留头发的样式。 如： 留头。剃头。 3. 物体的顶端。 如： 山头。笔头。两头尖。 4. 指事情的起点或端绪。 如： 从头儿说起。头绪。 5. 物体的残余部分。 如： 布头儿。 6. 以前，在前面的。 如： 头三天。 7. 次序在前，第一。 如： 头等。头生。 8. 首领。 如： 头子。头目。 9. 方面。 如： 他们是一头的。 10. 临，接近。 如： 头睡觉先洗脸。 11. 量词，多指牲畜。 如： 一头牛。 12. 表示约计、不定数量的词。 如： 三头五百。 13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。 14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）
垢 拼音： gòu ；部首： 土 ；总笔画： 9
垢 [ gòu ] 1. 污秽，脏东西。 如： 污垢。泥垢。牙垢。垢腻。垢秽。垢敝（又脏又破）。 2. 同“诟”。
面 拼音： miàn ；部首： 面 ；总笔画： 9
面 [ miàn ] 1. 头的前部，脸。 如： 脸面。颜面。面目。面面相觑。 2. 用脸对着，向着。 如： 面对。面壁（①面对着墙；②佛教指面对墙壁静坐修行）。 3. 事物的外表。 如： 地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。 4. 方位，部分。 如： 前面。反面。片面。全面。多面手。 5. 量词，多用于扁平的物件。 如： 一面鼓。 6. 会见，直接接头的。 如： 当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。 7. 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形。 如： 平面。曲（qū）面。 8. 粮食磨成的粉。 如： 小米面。玉米面。特指小麦磨成的粉：一袋面。 9. 粉末。 如： 药面儿。 10. 由面粉和水做成的条状食物。 如： 面条。 11. 食物含纤维少而柔软。 如： 这种瓜很面。