词语： 臭名昭著
拼音： chòu míng zhāo zhù
注音： ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄓㄨˋ
词性： 形容词 成语
词语解释
臭名昭著chòu míng zhāo zhù
1.坏名声很突出，人人都知道。
例如：臭名昭著的海盗。
英文：notorious;
2.由于邪恶、卑劣或罪恶的品格而声名狼藉。
例如：一个臭名昭著的间谍和暴徒。
英文：infamous;
翻译
英语： notorious, infamous, egregious (bandits)
德语： berüchtigt
法语： (expr. idiom.) être tristement célèbre, de triste renom, de triste notoriété, infâme
国语辞典
臭名昭著chòu míng zhāo zhù
◎恶名昭彰，人尽皆知。
例如：如：“他卖国求荣，早已臭名昭著，为国人所唾弃。”
近义：臭名远扬 声名狼藉
臭名昭著的字义分解
臭 拼音： chòu,xiù ；部首： 自 ；总笔画： 10
臭 [ chòu ] 1. 不好闻的气味，与“香”相对。 如： 臭味儿。臭氧。恶臭。 2. 香气。 如： “左佩刀，右备容臭，烨然若神人”。 3. 惹人厌恶的。 如： 臭钱。臭美。臭架子。臭名远扬。 4. 狠狠地。 如： 臭骂一通。 5. 指子弹、炮弹坏，失效。 如： 臭火。 臭 [ xiù ] 1. 气味的总称。 如： 无声无臭。 2. 同“嗅”。
名 拼音： míng ；部首： 口 ；总笔画： 6
名 [ míng ] 1. 人或事物的称谓。 如： 名字。名氏。名姓。名义。名分（fèn ）。名堂。名落孙山。名存实亡。 2. 起名字。 如： “秦氏有好女，自名为罗敷”。 3. 做某事时用来作依据的称号。 如： 这些人以“办学”为名，行骗钱之实。 4. 叫出，说出。 如： 不可名状。 5. 声誉。 如： 名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。 6. 有声誉的，大家都知道的。 如： 名人。名士。名师。名将（jiàng ）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。 7. 占有。 如： 不名一文。 8. 量词，用于人。 如： 三名工人。
昭 拼音： zhāo ；部首： 日 ；总笔画： 9
昭 [ zhāo ] 1. 光明。 如： 昭明。昭昭（➊明亮的样子，如“日月昭昭”；➋明白事理。如“贤者以其昭昭，使人昭昭”）。 2. 明显，显著。 如： 昭著。昭彰。昭布。昭雪（揭明真情，洗清冤枉）。
著 拼音： zhù,zhuó,zhe ；部首： 艸 ；总笔画： 11
著 [ zhù ] 1. 显明，显出。 如： 著名。著称。显著。昭著。卓著。 2. 写文章，写书。 如： 著述。编著。著书立说。 3. 写作出来的书或文章。 如： 名著。巨著。遗著。译著。著作。 4. 古同“贮”，居积。 著 [ zhuó ] 1. 附着，穿着。同“着（zhuó）”。 著 [ zhe ] 1. 助词。表示动作、状态的持续。同“着（zhe）”。