词语： 民不聊生
拼音： mín bù liáo shēng
注音： ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄥ
词性： 动词 成语
近义词： 民不堪命 民生凋敝 生灵涂炭 火热水深 水深火热 哀鸿遍野 民穷财尽
词语解释
民不聊生mín bù liáo shēng
◎形容人民不能安定生活。
例如：公私劳扰，民不聊生。 —— 苏轼《上神宗皇帝书》话中单说建州饥荒，斗米千钱，民不聊生。 —— 《京本通俗小说》
英文：the people have no means of livelihood; It is hard for the people to survive; life for the people is intolerable; the people can hardly earn a living;
翻译
英语： The people have no way to make a living (idiom, from Record of the Grand Historian 史記|史记[Shi3 ji4]), no way of getting by
法语： Le peuple croupit dans une misère noire (ou dans un dénuement complet)., Le peuple trouve la vie insupportable.
国语辞典
民不聊生mín bù liáo shēng
◎人民无法生活下去。形容百姓生活非常困苦。也作“人不聊生”。
例证：《史记 · 卷八九 · 张耳陈余传》：“头会箕敛，以供军费，财匮力尽，民不聊生。”
《文明小史 · 第九回》：“不料是日正值本府设局开捐，弄得民不聊生，怨声载道。”
近义：民不堪命 民生凋敝
反义：民康物阜 国泰民安 户有余粮 家给人足
民不聊生的字义分解
民 拼音： mín ；部首： 氏 ；总笔画： 5
民 [ mín ] 1. 以劳动群众为主体的社会基本成员。 如： 人民。民主。民国。民法。公民（在一国内有国籍，享受法律上规定的公民权利并履行公民义务的人）。国民（具有国籍的人）。 2. 指人或人群。 如： 居民。民族。 3. 劳动大众的，非官方的。 如： 民间。民歌。民谚。民风。民情。 4. 某族的人。 如： 汉民。回民。 5. 从事不同职业的人。 如： 农民。渔民。 6. 非军事的。 如： 民品。民航。 7. 同“苠”。
不 拼音： bù,fǒu ；部首： 一 ；总笔画： 4
不 [ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如： 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 3. 单用，做否定性的回答。 如： 不，我不知道。 4. 用在句末表疑问。 如： 他现在身体好不？ 不 [ fǒu ] 1. 古同“否”，不如此，不然。
聊 拼音： liáo ；部首： 耳 ；总笔画： 11
聊 [ liáo ] 1. 姑且，勉强，凑凑和和。 如： 聊且（姑且）。聊以自娱。聊复尔尔（姑且如此）。聊备一格。 2. 依赖，寄托。 如： 无聊。百无聊赖。 3. 略微。 如： 聊表寸心。 4. 闲谈。 如： 聊天。闲聊。 5. 耳鸣。 如： 聊啾。 6. 姓。
生 拼音： shēng ；部首： 生 ；总笔画： 5
生 [ shēng ] 1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大。 如： 诞生。滋生。生长。 2. 造出。 如： 生产。 3. 活的，有活力的。 如： 生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。 4. 有生命的东西的简称。 如： 众生。丧生。卫生。 5. 生活，维持生活的。 如： 生计。生意。 6. 整个生活阶段。 如： 一生。平生。今生。 7. 发出，起动。 如： 生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。 8. 使燃料燃烧起来。 如： 生火。 9. 植物果实不成熟。 如： 生瓜。 10. 未经烧煮或未烧煮熟的。 如： 生饭。生水。 11. 不熟悉的，不常见的。 如： 生疏。生客。生字。陌生。 12. 不熟练的。 如： 生手。 13. 未经炼制的。～铁。 14. 硬。 如： 态度生硬。生吞活剥。 15. 甚，深。 如： 生怕。生疼。 16. 正在学习的人。 如： 学生。门生。 17. 有学问或有专业知识的人。 如： 儒生。医生。 18. 传统戏剧里扮演男子的角色。 如： 小生。老生。武生。 19. 词尾。 如： 好生休养。 20. 姓。