词语： 好意思
拼音： hǎo yì sī
注音： ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ
词性： 动词
词语解释
好意思hǎo yì si
1.不害羞。
例如：做了这种事，亏他还好意思说呢。
英文：have the nerve;
2.单独作谓语。
例如：脸上有点不好意思。
英文：be uneasy;
3.不害羞，不怕难为情 —— 用于反问句，有时有责备的意思。
例如：人家求我们支援，我们好意思拒绝吗？
英文：proper;
4.用于否定句。
例如：他也想说几句，可是不好意思开口。老李没好意思笑出来。
英文：too shy to;
翻译
英语： to have the nerve, what a cheek!, to feel no shame, to overcome the shame, (is it) proper? (rhetorical question)
德语： sich nicht schämen
法语： quel toupet !, qui n'éprouve aucune honte, surmonter la honte, (est-il) bon ?
国语辞典
好意思hǎo yì si
◎不害羞，不怕难为情。
例证：《红楼梦 · 第三二回》：“你的活计叫谁做，谁不好意思不做呢。”
《二十年目睹之怪现状 · 第二七回》：“到了舍亲门口，他不好意思递片子进来，就那么下了车进来了。”
网络解释
好意思
好意思，拼音是hǎo/hào yì sī/sāi，是一个汉语词汇，释义为不害羞；不怕难为情。
好意思的字义分解
好 拼音： hǎo,hào ；部首： 女 ；总笔画： 6
好 [ hǎo ] 1. 优点多或使人满意的，与“坏”相对。 如： 好人。好汉。好歹。好事多磨。 2. 身体康健，疾病消失，生活幸福。 如： 您好。安好。 3. 友爱，和睦。 如： 友好。相好。 4. 容易。 如： 好办。好使。好懂。 5. 完成，完善。 如： 办好了。 6. 表示应允、赞成。 如： 好！你干得不错。 7. 很，甚。 如： 好冷。好快。好坏。好一会儿。 8. 便于。 如： 场地清理干净好打球。 9. 反话，表示不满意。 如： 好，这下可坏了！ 好 [ hào ] 1. 喜爱，与“恶”（wù）相对。 如： 好奇。好色。好尚（爱好和崇尚）。好高骛远（亦作“好高务远”）。好逸恶劳。 2. 常常，容易（发生事情）。 如： 刚学会骑车的人好摔跤。
意 拼音： yì ；部首： 心 ；总笔画： 13
意 [ yì ] 1. 心思。 如： 意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。 2. 心愿，愿望。 如： 意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 3. 人或事物流露的情态。 如： 春意。诗意。惬意。情意。意境。 4. 料想，猜想。 如： 意料。意想。意外。
思 拼音： sī,sāi ；部首： 心 ；总笔画： 9
思 [ sī ] 1. 想，考虑，动脑筋。 如： 思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。 2. 想念，挂念。 如： 思念。思恋。相思。 3. 想法。 如： 思绪。思致（新颖独到的构思、意趣）。构思。 4. 姓。 思 [ sāi ] 1. 〔于～〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则～～者如故矣”。